---
title: "IELTS ou CELPIP à l'oral : lequel pour la RP canadienne"
description: "Le CELPIP oral correspond 1:1 aux NCLC/CLB, l'IELTS demande une conversion. Comparez les formats, le coût de votre niveau CLB et où chaque test est accepté."
lang: "fr"
slug: "ielts-vs-celpip-expression-orale-residence-canada"
pubDate: 2026-09-10
alternates:
  en: "ielts-vs-celpip-speaking-canada-pr"
  es: "ielts-vs-celpip-expresion-oral-residencia-canada"
  fr: "ielts-vs-celpip-expression-orale-residence-canada"
  de: "ielts-vs-celpip-sprechen-kanada-einwanderung"
  it: "ielts-vs-celpip-produzione-orale-residenza-canada"
  ar: "ielts-wa-celpip-al-tahaduth-al-iqama-kanada"
---
**Dernière mise à jour : septembre 2026.**

**L'expression orale du CELPIP-General correspond un pour un aux Canadian Language Benchmarks, tandis que celle de l'IELTS est rendue en bandes et convertie par une table publiée par IRCC.** Les deux voies atteignent les mêmes niveaux CLB. Pour la plupart des candidats, le facteur décisif n'est pas la difficulté mais la question de savoir si le score doit aussi servir hors du Canada.

## Quels tests IRCC accepte réellement

Pour Entrée express, Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada accepte trois tests d'anglais et deux de français :

| Langue | Tests approuvés |
|---|---|
| Anglais | IELTS General Training, CELPIP-General, PTE Core |
| Français | TEF Canada, TCF Canada |

La version compte. **L'IELTS Academic n'est pas accepté** pour Entrée express, ni le PTE Academic : il vous faut l'IELTS General Training ou le PTE Core. Réserver la mauvaise version oblige à repasser le test. [IELTS Academic vs General Training](/blog/fr/ielts-academic-vs-general-training-expression-orale) détaille ce qui les sépare.

Si le français est une option réaliste pour vous, chiffrez cette voie séparément : des points CRS supplémentaires sont accordés pour la compétence en français, et [la conversion du score du TCF Canada en NCLC et CLB](/blog/fr/tcf-canada-score-nclc-conversion-tableau) présente cette correspondance.

## Ce que coûte votre niveau CLB dans chaque test

Expression orale uniquement, d'après la table d'équivalences officielle d'IRCC :

| Niveau CLB | Bande IELTS oral | CELPIP-General oral |
|---|---|---|
| CLB 10+ | 7,5 – 9,0 | 10+ |
| CLB 9 | 7,0 | 9 |
| CLB 8 | 6,5 | 8 |
| CLB 7 | 6,0 | 7 |

La colonne CELPIP se passe d'explication : le score obtenu est le niveau détenu. Celle de l'IELTS suppose de savoir qu'un 7,0 vaut CLB 9 et un 6,5 CLB 8, et que ces seuils **ne sont pas les mêmes pour les quatre compétences**. La compréhension orale de l'IELTS suit notamment une autre échelle, et c'est là que les candidats se trompent le plus souvent en lisant leur profil. [La conversion complète IELTS vers CLB pour les quatre compétences](/blog/en/ielts-speaking-score-clb-express-entry) développe ce point.

**Le CLB 9 dans les quatre compétences est le seuil qui fait réellement bouger votre score CRS.** À l'oral, cela signifie un 7,0 à l'IELTS ou un 9 au CELPIP, soit une demi-bande d'IELTS au-dessus du CLB 8.

## Ce que chaque test oral vous demande

Les tables de notation font paraître les tests interchangeables. Les salles ne le sont pas.

| | IELTS oral | CELPIP-General oral |
|---|---|---|
| Interlocuteur | Examinateur en direct, en présentiel ou en visio | Aucun : vous parlez dans un micro |
| Forme | Une conversation continue, trois parties, 11–14 minutes | Huit tâches enregistrées séparément |
| Relances | Oui, l'examinateur s'adapte à vos réponses | Non, les consignes sont fixes |
| Planification | Rendez-vous distinct, souvent un autre jour | Même séance que les trois autres composantes |
| Score rendu en | Bande 0–9 par demi-bandes | Score correspondant directement au CLB |

La différence structurelle qui pèse le plus est la continuité. L'IELTS oral est une seule prestation : l'examinateur vous entend vous échauffer en partie 1, développer en partie 2 et raisonner en partie 3, puis note l'ensemble selon quatre critères, si bien qu'un départ hésitant se rattrape. Le CELPIP oral, ce sont huit échantillons distincts sans fil conducteur et sans personne qui s'adapte à vous : chaque tâche tient ou tombe seule, et les tâches couvrent des registres très différents, du conseil à la description d'une scène en passant par la gestion d'une situation délicate.

Le format qui vous convient dépend de votre manière de performer. Les candidats qui s'appuient sur les réactions d'un interlocuteur pour trouver leurs marques peinent souvent sur huit monologues à froid. Ceux pour qui la présence d'un examinateur est justement le problème préfèrent souvent un micro et un compte à rebours. Aucune donnée publiée n'établit qu'un test produirait des niveaux CLB systématiquement plus élevés que l'autre.

Sur ce qu'écoute un examinateur de l'IELTS au fil des trois parties, voir [la structure et les critères de l'oral IELTS](/blog/en/ielts-speaking-test-structure-criteria) et [ce que les examinateurs notent réellement](/blog/en/ielts-speaking-topics-what-examiners-actually-score).

## Où d'autre aurez-vous besoin de ce score ?

Le CELPIP a été bâti pour le système canadien et s'utilise à l'intérieur de celui-ci. L'IELTS est accepté bien plus largement par les universités, les employeurs et les autorités d'immigration à travers le monde.

Cette asymétrie ne compte que si vos projets peuvent changer, mais les projets changent assez souvent pour qu'on en tienne compte. Si, dans les deux ans de validité du résultat, vous pouvez postuler à un programme universitaire, à un ordre professionnel ou à un visa dans un autre pays, le score IELTS va plus loin. Si votre dossier se limite à la résidence permanente canadienne, le CELPIP vous épargne une étape de conversion et cette portabilité ne vous apporte rien.

Chaque établissement et chaque organisme de réglementation fixe sa propre liste de tests acceptés, et ces listes évoluent : vérifiez celles qui vous concernent plutôt que de les supposer.

## Lequel vous convient

**Penchez pour le CELPIP si** votre demande ne concerne que le Canada, si vous voulez boucler les quatre composantes en une séance, si vous préférez ne pas être évalué par un examinateur en direct et si vous voulez un score qui indique votre niveau CLB sans consultation.

**Penchez pour l'IELTS si** vous risquez d'avoir besoin du score hors du Canada, si vous performez mieux en conversation qu'au micro, si vous voulez la possibilité de vous rattraper au sein d'une épreuve continue ou si vous vous êtes déjà préparé au format IELTS.

## Savoir où vous en êtes vraiment

L'expression orale est la section que vous ne pouvez pas vous auto-évaluer. La compréhension écrite et orale offrent un corrigé ; l'oral vous laisse un enregistrement que vous êtes la personne la moins bien placée pour juger, et l'écart entre le CLB 8 et le CLB 9 tient à des habitudes bien plus faciles à entendre chez autrui que chez soi.

OralPrep propose une simulation complète de l'oral IELTS avec un examinateur IA sur les trois parties et note chaque critère selon les descripteurs officiels, pour que vous sachiez quelle bande vous tenez avant de réserver. [Essayer OralPrep](https://oralprep.app).

À lire aussi : [le score IELTS oral et le CLB pour Entrée express](/blog/en/ielts-speaking-score-clb-express-entry), [IELTS vs PTE à l'oral](/blog/en/ielts-vs-pte-speaking-which-is-easier) et [le calculateur de score IELTS](/blog/fr/calculateur-score-ielts).

Source : [IRCC, tests linguistiques pour Entrée express](https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/immigrate-canada/express-entry/documents/language-requirements/language-testing.html).

## Questions fréquentes

### Le CELPIP à l'oral est-il plus facile que l'IELTS ?

Aucun des deux n'est plus facile en général. Le CELPIP oral est enregistré sur ordinateur sans interlocuteur et se compose de huit types de tâches distincts, tandis que l'IELTS oral est une seule conversation continue avec un examinateur en direct répartie sur trois parties. Les candidats qui se bloquent devant un examinateur préfèrent souvent le CELPIP, et ceux qui pensent mieux en dialogue qu'au micro préfèrent souvent l'IELTS.

### Quel score au CELPIP oral équivaut à un 7,0 à l'IELTS oral ?

Les deux correspondent au CLB 9 sur la table d'équivalences d'IRCC. Un 7,0 en expression orale à l'IELTS General Training vaut CLB 9, et un 9 en expression orale au CELPIP-General vaut également CLB 9, car les scores CELPIP correspondent aux niveaux CLB un pour un. Il s'agit d'une équivalence de seuils d'immigration, pas d'une affirmation que les deux performances sont identiques.

### Quels tests d'anglais IRCC accepte-t-il pour Entrée express ?

En anglais, IRCC accepte l'IELTS General Training, le CELPIP-General et le PTE Core. En français, il accepte le TEF Canada et le TCF Canada. L'IELTS Academic et le PTE Academic ne sont pas acceptés pour Entrée express : il faut donc réserver la bonne version du test.

### Le CELPIP nécessite-t-il une table de conversion comme l'IELTS ?

Non. Le CELPIP a été conçu à partir des Canadian Language Benchmarks, donc un 9 au CELPIP-General vaut CLB 9 sans étape de conversion. L'IELTS rend des bandes de 0 à 9 et IRCC publie une table distincte convertissant chaque bande en niveau CLB. Cette table n'est pas la même pour les quatre compétences.

### Le CELPIP est-il accepté hors du Canada ?

Le CELPIP est conçu pour l'immigration canadienne et s'utilise à l'intérieur de ce système. L'IELTS est accepté bien plus largement par les universités et les autorités d'immigration à l'international. S'il existe une chance que vous ayez besoin du même score pour étudier, travailler ou émigrer hors du Canada, vérifiez la liste des tests acceptés par l'autorité concernée avant de choisir.

### L'oral de l'IELTS se passe-t-il le même jour que les autres sections ?

Pas nécessairement. L'oral de l'IELTS est programmé comme un rendez-vous en direct distinct et peut tomber un autre jour que les trois autres sections, en présentiel ou par visioconférence. Le CELPIP-General se passe sur ordinateur et ses quatre composantes, expression orale comprise, se déroulent en une seule séance.