DELF vs DELE: Welche Sprachprüfung solltest du ablegen? Kompletter Vergleich
DELF (Französisch) und DELE (Spanisch) sind beide lebenslang gültige Diplome: DELF ausgestellt von France Éducation International, DELE vom Instituto Cervantes. Die Bestehensnote ist 50/100 beim DELF (mindestens 5/25 pro Fertigkeit) und 60/100 beim DELE. Bei der mündlichen Prüfung: DELF B2 gibt 30 Minuten Vorbereitung für einen strukturierten Monolog mit anschließender Debatte; DELE B2 gibt 20 Minuten für 3 verschiedene interaktive Aufgaben.
Du lernst Französisch und Spanisch — oder überlegst, welche Sprache du zertifizieren solltest? Dann hast du dich sicher schon gefragt: Was ist der Unterschied zwischen DELF und DELE? Welche Prüfung ist schwieriger? Welche sollte ich zuerst ablegen?
Dieser Guide vergleicht beide Zertifikate Seite an Seite, mit besonderem Fokus auf die mündliche Prüfung, da hier die meisten Kandidaten die größten Schwierigkeiten haben.
Was ist das DELF?
Das Diplôme d’Études en Langue Française (DELF) ist das offizielle französische Sprachzertifikat, ausgestellt vom französischen Bildungsministerium. Es wird weltweit anerkannt und verfällt nie.
- Stufen: A1, A2, B1, B2 (DALF deckt C1 und C2 ab)
- Verwaltet von: France Éducation International
- Gültigkeit: Lebenslang
- Prüfungszentren: 175+ Länder
Was ist das DELE?
Das Diploma de Español como Lengua Extranjera (DELE) ist das offizielle spanische Sprachzertifikat, ausgestellt vom spanischen Bildungsministerium und verwaltet vom Instituto Cervantes.
- Stufen: A1, A2, B1, B2, C1, C2
- Verwaltet von: Instituto Cervantes
- Gültigkeit: Lebenslang
- Prüfungszentren: 160+ Länder
Niveauvergleich
Beide Prüfungen folgen dem GER (Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen):
| GER-Niveau | DELF/DALF | DELE | Bedeutung |
|---|---|---|---|
| A1 | DELF A1 | DELE A1 | Anfänger: einfache Interaktionen |
| A2 | DELF A2 | DELE A2 | Grundlegend: Alltagssituationen |
| B1 | DELF B1 | DELE B1 | Mittelstufe: Reisen, einfache Arbeit |
| B2 | DELF B2 | DELE B2 | Obere Mittelstufe: Argumentation, Debatte |
| C1 | DALF C1 | DELE C1 | Fortgeschritten: komplexe Kommunikation |
| C2 | DALF C2 | DELE C2 | Meisterschaft: nahezu muttersprachlich |
Vergleich der Mündlichen Prüfung
DELF Mündlich (Production Orale)
| Niveau | Aufgaben | Dauer | Vorbereitung |
|---|---|---|---|
| A1 | Gelenktes Gespräch + Rollenspiel + Austausch | 5–7 Min. | 10 Min. |
| A2 | Gelenktes Gespräch + Monolog + Rollenspiel | 6–8 Min. | 10 Min. |
| B1 | Gelenktes Gespräch + Interaktive Übung + Standpunkt | 15 Min. | 10 Min. |
| B2 | Strukturierte Argumentation + Debatte | 20 Min. | 30 Min. |
DELE Mündlich (Expresión e Interacción Oral)
| Niveau | Aufgaben | Dauer | Vorbereitung |
|---|---|---|---|
| A1 | Interview + Monolog + Rollenspiel + Fotobeschreibung | 10 Min. | 10 Min. |
| A2 | Interview + Monolog + Foto + Rollenspiel | 12 Min. | 12 Min. |
| B1 | Interview + Foto + Situation + Meinung | 15 Min. | 15 Min. |
| B2 | Präsentation + Meinung + Verhandlung | 20 Min. | 20 Min. |
Wichtige Unterschiede
DELF ist strukturierter. Bei B2 bereitest du ein formelles Plädoyer vor. Der Prüfer hinterfragt dann deine Position in einer Debatte.
DELE ist interaktiver. Schon bei niedrigeren Niveaus enthält DELE vielfältigere Aufgaben (Fotobeschreibung, Verhandlung).
Bewertungsvergleich
| Aspekt | DELF | DELE |
|---|---|---|
| Gesamtpunktzahl | 100 Punkte (25 pro Fertigkeit) | 100 Punkte (25 pro Gruppe) |
| Bestehensgrenze | 50/100 (mind. 5/25 pro Fertigkeit) | 60/100 (beide Gruppen bestehen) |
| Fertigkeiten | 4 einzeln: HV, LV, SE, MÜ | 4 in 2 Paare gruppiert |
| Gewicht Mündlich | 25% (unabhängig) | 50% (Mündlich + HV kombiniert) |
Welche Prüfung Wählen?
Wähle DELF wenn:
- Du an einer französischen Universität studieren willst (B2 erforderlich)
- Du in Frankreich, Belgien, der Schweiz oder Quebec arbeiten willst
- Du die französische Staatsangehörigkeit brauchst (B1 Minimum)
Wähle DELE wenn:
- Du in Spanien oder Lateinamerika studieren oder arbeiten willst
- Du die spanische Staatsangehörigkeit brauchst (A2 erforderlich)
- Du mit spanischsprachigen Märkten arbeitest
Lege beide ab wenn:
- Du mehrsprachig bist und beide Sprachen zertifizieren willst
- Du bei EU-Institutionen oder internationalen Organisationen arbeitest
Bereite die DELF und DELE Mündliche Prüfung vor
OralPrep unterstützt sowohl DELF als auch DELE. Übe mit KI-bewerteten Simulationen nach den offiziellen Kriterien jeder Prüfung.
Kostenlos startenHäufige Fragen
Was ist der Unterschied zwischen DELF und DELE in der Prüfungsstruktur?
DELF ist strukturierter: bei B2 bereitest du ein formelles Plädoyer vor, dann hinterfragt der Prüfer deine Position in einer Debatte. DELE ist interaktiver mit vielfältigeren Aufgaben wie Fotobeschreibung und Verhandlung.
Wie lange ist die mündliche Prüfung bei DELF B2 und DELE B2?
DELF B2: 20 Minuten Sprechzeit mit 30 Minuten Vorbereitung. DELE B2: 20 Minuten mit 20 Minuten Vorbereitung.
Wann sollte ich DELF ablegen?
Wähle DELF, wenn du an einer französischen Universität studieren willst, in Frankreich, Belgien, der Schweiz oder Quebec arbeiten möchtest oder die französische Staatsangehörigkeit brauchst (B1 Minimum).
Wann sollte ich DELE ablegen?
Wähle DELE, wenn du in Spanien oder Lateinamerika studieren oder arbeiten willst, die spanische Staatsangehörigkeit brauchst oder mit spanischsprachigen Märkten arbeitest.
Wie viele Prüfungszentren gibt es für DELF und DELE weltweit?
DELF hat 175+ Prüfungszentren weltweit, DELE hat 160+ Prüfungszentren.