DELE vs DELF vs SIELE vs Goethe: Vergleich offizieller Sprachprüfungen
Wenn du eine offizielle Sprachzertifizierung wählst, lautet die kurze Antwort: DELE und SIELE zertifizieren Spanisch, DELF zertifiziert Französisch und das Goethe-Zertifikat zertifiziert Deutsch. DELE, DELF und Goethe sind niveaubasierte Diplome, die man besteht oder nicht und die nicht ablaufen, während SIELE ein einzelner computerbasierter Test ist, der eine Punktzahl von 0 bis 1000 mit einem GER-Niveau ausgibt und fünf Jahre gültig ist.
Dieser Leitfaden vergleicht die vier wichtigsten offiziellen Zertifizierungen Seite an Seite — einschließlich ihrer mündlichen Prüfung, denn beim Sprechen haben die meisten Kandidaten die größten Schwierigkeiten.
Übersichtsmatrix
| Prüfung | Sprache | Herausgebende Stelle | GER-Niveaus | Format | Bewertung | Bestehensgrenze | Gültigkeit des Zertifikats |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DELE | Spanisch | Instituto Cervantes | A1–C2 | Auf Papier | 0–100 | 60/100 (beide Gruppen) | Lebenslang |
| SIELE | Spanisch | Instituto Cervantes (unterstützt) | A1–C1 | Computerbasiert | 0–1000 (Punktzahl, ohne Bestehen/Durchfallen) | Keine (gibt GER-Niveau aus) | 5 Jahre |
| DELF / DALF | Französisch | France Éducation International | A1–C2 | Auf Papier | 0–100 (25 pro Fertigkeit) | 50/100 (min. 5/25 pro Fertigkeit) | Lebenslang |
| Goethe-Zertifikat | Deutsch | Goethe-Institut | A1–C2 | Auf Papier (modular B1–C2) | 0–100 pro Modul | 60/100 pro Modul | Läuft nicht ab |
Die mündliche Prüfung auf einen Blick
Die mündliche Prüfung unterscheidet sich am stärksten zwischen diesen Prüfungen. Die folgende Tabelle fasst eine typische mündliche Prüfung auf Niveau B2 zusammen, da B2 das häufigste Ziel für Studium und Beruf ist.
| Prüfung | Dauer mündlich (B2) | Anzahl Aufgaben / Teile | Vorbereitungszeit |
|---|---|---|---|
| DELE | ~20 Min. | 3 Aufgaben | 20 Min. |
| SIELE | Bis zu 15 Min. | 5 Aufgaben (aufgezeichnet) | In jede Aufgabe integriert |
| DELF | ~20 Min. | 2 Teile (Monolog + Debatte) | 30 Min. |
| Goethe-Zertifikat | ~15 Min. | 3 Teile (oft zu zweit) | ~15 Min. |
Hinweis zu SIELE: Die mündliche Prüfung wird am Computer aufgezeichnet und nicht live mit einem Prüfer durchgeführt. Es gibt keinen einzigen Vorbereitungsblock — die Aufgabenstellungen sind kurz und jede der fünf Aufgaben enthält ihre eigene Vorbereitungszeit.
Spanisch: DELE vs SIELE
Beide werden vom Instituto Cervantes unterstützt, decken aber unterschiedliche Bedürfnisse ab:
- Das DELE ist ein papierbasiertes, niveauspezifisches Diplom (du meldest dich für A2, B1, B2 usw. an). Es läuft nicht ab und ist das Diplom, das typischerweise für die spanische Staatsbürgerschaft und für viele akademische Zwecke verlangt wird.
- SIELE ist ein einzelner, vollständig computerbasierter Test. Du kannst alle vier Fertigkeiten ablegen (SIELE Global) oder einzelne Module. Es besteht oder reprobiert dich nicht — es gibt eine Punktzahl von 0 bis 1000 mit einem GER-Niveau aus. Die Ergebnisse kommen in etwa drei Wochen und das Zertifikat ist fünf Jahre gültig.
Welche solltest du wählen?
Die richtige Prüfung hängt von der benötigten Sprache und deinem Ziel ab:
Wähle das DELE, wenn:
- Du ein dauerhaftes Spanisch-Diplom brauchst, das nicht abläuft
- Du es für die spanische Staatsbürgerschaft (A2) oder viele Studiengänge brauchst
- Du lieber ein einzelnes, klar definiertes Niveau zertifizierst
Wähle SIELE, wenn:
- Du einen schnellen, flexiblen, computerbasierten Test mit zügigen Ergebnissen möchtest
- Du einen einzelnen Test möchtest, der dich auf der GER-Skala einordnet
- Eine Gültigkeit von fünf Jahren für deinen Zweck ausreicht
Wähle das DELF / DALF, wenn:
- Du Französisch zertifizieren musst (Studium oder Arbeit in Frankreich, Belgien, der Schweiz oder Quebec)
- Du die französische Staatsbürgerschaft (mindestens B1) oder die Zulassung zu einer französischen Universität (B2) benötigst
Wähle das Goethe-Zertifikat, wenn:
- Du Deutsch für Studium oder Arbeit in Deutschland, Österreich oder der Schweiz zertifizieren musst
- Du eine modulare Prüfung (B1–C2) möchtest, bei der du Fertigkeiten einzeln zertifizieren kannst
Vorbereitung auf die mündliche Prüfung
Welche Prüfung du auch wählst, der mündliche Teil belohnt dieselben Grundgewohnheiten: eine klare Struktur für Monologe, gute Konnektoren, Zeitmanagement während der Vorbereitung und viel Übung im Sprechen unter Druck. Besonders die mündlichen B2-Prüfungen von DELF und DELE belohnen Kandidaten, die ein Argument aufbauen und spontan verteidigen können.
Übe die mündliche DELF- und DELE-Prüfung
OralPrep unterstützt sowohl DELF als auch DELE. Übe mit KI-bewerteten Simulationen nach den offiziellen Bewertungskriterien jeder Prüfung.
Kostenlos startenHäufige Fragen
Was ist der Unterschied zwischen DELE, DELF, SIELE und Goethe-Zertifikat?
DELE und SIELE zertifizieren Spanisch, DELF zertifiziert Französisch und das Goethe-Zertifikat zertifiziert Deutsch. DELE, DELF und Goethe sind niveaubasierte Diplome, die man besteht oder nicht, während SIELE ein einzelner computerbasierter Test ist, der eine Punktzahl von 0 bis 1000 mit einem GER-Niveau (A1–C1) ausgibt.
Welche Spanischprüfung soll ich wählen, DELE oder SIELE?
Wähle das DELE, wenn du ein dauerhaftes, niveaubasiertes Diplom brauchst (zum Beispiel für die spanische Staatsbürgerschaft oder viele Universitäten), da es nicht abläuft. Wähle SIELE, wenn du einen schnellen, vollständig computerbasierten, modularen Test mit Ergebnissen in etwa drei Wochen möchtest; das SIELE-Zertifikat ist fünf Jahre gültig.
Laufen diese Zertifikate ab?
DELE, DELF und das Goethe-Zertifikat laufen nicht ab, auch wenn manche Einrichtungen ein aktuelles Datum bevorzugen. Das SIELE-Zertifikat ist fünf Jahre gültig.
Wie ist die Bestehensgrenze jeder Prüfung?
Das DELE verlangt 60/100 (beide Kompetenzgruppen bestehen). Das DELF verlangt 50/100 mit mindestens 5/25 pro Fertigkeit. Jedes Modul des Goethe-Zertifikats verlangt 60/100. SIELE wird weder bestanden noch nicht bestanden — es gibt eine Punktzahl und ein GER-Niveau aus.
Sind diese Prüfungen am GER ausgerichtet?
Ja. DELE, DELF/DALF und das Goethe-Zertifikat decken A1–C2 ab. SIELE gibt GER-Niveaus von A1 bis C1 aus.