Conversion du score oral du TOEFL : de 0–30 à 1–6
Dernière mise à jour : septembre 2026.
Un score de 25 ou 26 en expression orale du TOEFL sur l’ancienne échelle de 0 à 30 correspond à une bande 5 sur la nouvelle échelle, et un 23 ou 24 à une bande 4,5. ETS a retiré le total de 0 à 120 comme échelle officielle le 21 janvier 2026 et ne le conserve que comme repère sur les relevés jusqu’en janvier 2028. Chaque section est désormais rendue de 1 à 6 par demi-points, alignée sur le CECRL.
Ce qui a changé le 21 janvier 2026
Trois choses ont changé dans la même mise à jour, et on les confond souvent :
- L’échelle. Chaque section est rendue de 1 à 6 par paliers de 0,5 au lieu de 0 à 30. Le score global est la moyenne des quatre sections arrondie à la demi-bande la plus proche, et non la somme. Le total de 0 à 120 n’existe plus.
- L’alignement sur le CECRL. ETS a construit l’échelle de 1 à 6 pour qu’elle épouse les niveaux du CECRL, d’où le choix de six bandes.
- La section d’expression orale elle-même. L’ancien format à quatre tâches a été remplacé par Listen and Repeat et Take an Interview.
Les deux premiers points relèvent de l’arithmétique. Le troisième non, et aucune table de conversion ne le couvre.
La table officielle de conversion d’ETS
ETS publie cette concordance entre la nouvelle bande de 1 à 6 en expression orale et l’ancien score de 0 à 30.
| Nouvelle bande | Ancien score (0–30) | CECRL |
|---|---|---|
| 6 | 28 – 30 | C2 |
| 5,5 | 27 | C1 |
| 5 | 25 – 26 | C1 |
| 4,5 | 23 – 24 | B2 |
| 4 | 20 – 22 | B2 |
| 3,5 | 18 – 19 | B1 |
| 3 | 16 – 17 | B1 |
| 2,5 | 13 – 15 | A2 |
| 2 | 10 – 12 | A2 |
| 1,5 | 5 – 9 | A1 |
| 1 | 0 – 4 | A1 |
Les fourchettes sont inégales. La bande 5,5 ne couvre qu’un seul ancien score, le 27, alors que la bande 1,5 en couvre cinq. L’échelle est comprimée dans le haut, précisément là où se situent la plupart des exigences universitaires : une demi-bande dans la zone C1 représente donc un écart de performance plus faible qu’une demi-bande plus bas.
Le raccourci qui marche pour le total et échoue pour les sections
On lit souvent qu’il suffit de diviser un score du TOEFL par 20. Pour l’ancien total, cela se vérifie :
| Ancien total (0–120) | Nouvelle bande globale |
|---|---|
| 100 | 5 |
| 90 | 4,5 |
| 80 | 4 |
| 70 | 3,5 |
Cela ne se transpose pas aux sections. ETS a fixé une fourchette distincte pour chacune, et ces fourchettes ne sont pas alignées entre elles. Deux exemples tirés de la table officielle :
- Un ancien 24 vaut 4,5 en expression orale mais 5 en expression écrite.
- Un ancien 28 vaut 5,5 en compréhension écrite mais 6 en compréhension orale.
Un candidat ayant 24 en expression orale et 24 en expression écrite, qui lisait jusqu’ici ces deux résultats comme identiques, voit maintenant 4,5 et 5, car les sections n’ont jamais été équivalentes sur l’ancienne échelle.
Ce que signifie désormais l’exigence ancienne de votre université
ETS a demandé aux établissements de publier leurs exigences sur l’échelle de 1 à 6 durant l’automne 2025, mais beaucoup de pages d’admission affichent encore d’anciens minimums en expression orale. Les plus courants se convertissent ainsi :
| Ancienne exigence | Nouvelle bande |
|---|---|
| 26 | 5 |
| 24 | 4,5 |
| 23 | 4,5 |
| 22 | 4 |
| 20 | 4 |
| 18 | 3,5 |
Une exigence de 23 et une de 24 relèvent désormais de la même bande, si bien qu’une distinction à laquelle certains départements tenaient a disparu. En revanche, le 26 se situe un point sous le 27 requis pour la bande 5,5 : un programme qui demandait 26 et un autre qui demandait 27 exigent maintenant des bandes visiblement différentes.
Si l’établissement visé n’a pas mis sa page à jour, votre relevé tranche : jusqu’en janvier 2028, chaque relevé affiche côte à côte le niveau CECRL, les scores de 1 à 6 et un score comparable de 0 à 120. Après cette date, seule l’échelle de 1 à 6 apparaît.
La conversion ne dit rien du nouveau test
La concordance relie une échelle à une autre. ETS l’a construite pour que les établissements puissent traduire leurs exigences existantes sans recalibrer chaque programme. Elle ne prédit pas votre performance au test tel qu’il existe aujourd’hui, car la section d’expression orale a été refondue dans la même mise à jour :
- Listen and Repeat (7 questions) demande de reproduire une phrase exactement telle que vous l’avez entendue, et évalue votre oreille et votre articulation. La préparation autrefois consacrée à planifier le contenu ne sert plus. La tâche Listen and Repeat en détail.
- Take an Interview (4 questions) est un échange spontané sans réelle fenêtre de préparation. Réponses modèles commentées pour la tâche d’entretien.
Aucune ne ressemble aux anciennes tâches indépendantes et intégrées, qui récompensaient une structure répétée. Un candidat dont l’ancien 26 reposait surtout sur un modèle bien rodé n’emporte pas une bande 5 dans le nouveau format, et un candidat fluide mais mal organisé peut connaître l’inverse. Pourquoi les modèles du TOEFL ont cessé de fonctionner explique ce qui les a remplacés.
Conversion vers d’autres examens
Si vous choisissez entre plusieurs tests plutôt que de convertir un score déjà obtenu, la colonne CECRL est le pont le plus fiable, les deux échelles y étant ancrées.
| CECRL | Bande TOEFL | IELTS oral approximatif |
|---|---|---|
| C2 | 6 | 8,5 – 9,0 |
| C1 | 5 – 5,5 | 7,0 – 8,0 |
| B2 | 4 – 4,5 | 5,5 – 6,5 |
| B1 | 3 – 3,5 | 4,0 – 5,0 |
Ce sont des correspondances indicatives, pas des équivalences qu’un service des admissions serait tenu d’accepter. Les établissements publient leurs propres tables et elles ne coïncident pas toujours avec celles des organismes certificateurs. IELTS vs TOEFL en expression orale compare ce que demande chaque format, et le calculateur de score IELTS détaille les règles d’arrondi de ce côté.
Estimer votre bande avant le jour du test
Comme la section et l’échelle ont changé ensemble, les anciens scores d’entraînement ont perdu leur repère. Un résultat d’expression orale issu d’un test blanc de 2025 se convertit en bande sur le papier, mais il a été produit par des tâches qui n’existent plus.
Pour obtenir un chiffre actuel, il faut parler en conditions d’examen et faire évaluer l’enregistrement selon des critères. OralPrep propose des simulations chronométrées d’expression orale avec un examinateur IA et renvoie une analyse critère par critère de la fluidité, de la prononciation et de l’usage de la langue, avec des simulations complètes pour l’IELTS, le TCF et le DELF. Essayer OralPrep.
À lire aussi : la section d’expression orale refondue du TOEFL et les niveaux du CECRL à l’oral comparés d’un examen à l’autre.
Source : ETS, TOEFL iBT Score Scale Update.
Questions fréquentes
À combien correspond un 26 en expression orale du TOEFL sur la nouvelle échelle de 1 à 6 ?
Un 26 sur l'ancienne échelle de 0 à 30 correspond à une bande 5 sur la nouvelle échelle, d'après la table de concordance officielle d'ETS. La bande 5 est alignée sur le niveau C1 du CECRL. L'ancienne fourchette 25–26 devient une bande 5, tandis que le 27 seul correspond à la bande 5,5.
Quand le TOEFL est-il passé de l'échelle 0–120 à l'échelle 1–6 ?
Le 21 janvier 2026. Depuis cette date, le TOEFL iBT rend chaque section sur une échelle de 1 à 6 par demi-points alignée sur le CECRL, et le score global est la moyenne des quatre sections arrondie à la demi-bande la plus proche, et non leur somme.
Puis-je convertir le score d'une section du TOEFL en divisant par 20 ?
Non. Diviser par 20 fonctionne pour l'ancien total de 0 à 120, où 100 devient une bande 5 et 80 une bande 4, mais échoue pour les sections individuelles. ETS a fixé une fourchette différente pour chaque section, si bien qu'un ancien 24 vaut 4,5 en expression orale et 5 en expression écrite.
Jusqu'à quand les relevés de notes du TOEFL afficheront-ils l'ancien score de 0 à 120 ?
Jusqu'en janvier 2028. Pendant les deux années de transition ouvertes le 21 janvier 2026, chaque relevé d'ETS porte trois informations : le niveau CECRL, les nouveaux scores de 1 à 6 et un score comparable sur l'ancienne échelle de 0 à 120.
À quel niveau du CECRL correspond la bande 4 en expression orale du TOEFL ?
Les bandes 4 et 4,5 correspondent au niveau B2. Les bandes 5 et 5,5 correspondent au C1, la bande 6 au C2, et les bandes 3 et 3,5 au B1. ETS a conçu l'échelle de 1 à 6 pour qu'elle épouse les niveaux du CECRL, ce qui explique le remplacement de l'échelle de 0 à 30.
La table de concordance prédit-elle le score que j'obtiendrais au nouveau test d'expression orale ?
Non. La table convertit entre deux échelles de notation et ne prédit pas la performance. ETS a refondu la section d'expression orale dans la même mise à jour, remplaçant les anciennes tâches indépendantes et intégrées par Listen and Repeat et Take an Interview, si bien que les compétences mesurées ont changé en même temps que les chiffres.