ES EN FR DE IT AR

Grilles d'évaluation de l'oral DELF et TCF : le barème expliqué

À l’oral du DELF et du DALF, deux examinateurs notent votre prestation avec une grille officielle de cinq ou six critères. La grille donne un score sur 25, doublé pour obtenir la note sur 50 au DALF C2. Pour chaque critère, les examinateurs cochent une case parmi quatre, dont les points sont fixés à l’avance. L’oral du TCF fonctionne autrement : un examinateur et un correcteur attribuent chacun un niveau du CECRL à chacune des trois tâches, puis France Éducation international (FEI) en tire une note sur 20.

Vérifié le 17 septembre 2026 sur les grilles d’évaluation de la production orale (version de septembre 2022), le règlement des épreuves du DELF et du DALF et le manuel du candidat TCF d’avril 2026. Les liens se trouvent en fin d’article. Cet article est publié par OralPrep, qui propose un simulateur d’oral noté selon ces critères.

Examen	Critères notés	Points par case	Note	Minimum requis
DELF A1, A2, B1	6 : une réalisation de la tâche par partie (3), lexique, morphosyntaxe, phonologie	0 / 1 / 2,5 / 4 ; lexique : 0 / 1 / 3 / 5	/25	5/25 à l’oral et 50/100 au total
DELF B2	5 : réalisation de la tâche (2), lexique, morphosyntaxe, phonologie	0 / 1 / 3 / 5	/25	5/25 à l’oral et 50/100 au total
DALF C1	5 : réalisation de la tâche (2), lexique, morphosyntaxe, phonologie	0 / 1 / 3 / 5	/25	5/25 à l’oral et 50/100 au total
DALF C2	6 : réalisation de la tâche (3), lexique, morphosyntaxe, phonologie	0 / 1 / 2,5 / 4 ; lexique : 0 / 1 / 3 / 5 ; total de la grille multiplié par 2	/50	10/50 à l’oral et 50/100 au total
TCF (expression orale)	Un niveau du CECRL par tâche (3 tâches), attribué par deux évaluateurs	Pas de points par critère dans le manuel du candidat	/20	Aucun : le niveau exigé dépend de l’organisme qui demande l’attestation

Comment se lit la grille du DELF et du DALF

Les examinateurs du DELF et du DALF utilisent depuis septembre 2022 des grilles construites sur le même modèle pour les six niveaux. Téléchargez la grille de production orale de votre niveau : A1, A2, B1, B2, C1 ou C2. Chaque PDF comporte deux pages : les points, puis les descripteurs.

La première page sert à noter. Les critères y sont répartis en deux blocs :

Compétences pragmatique et sociolinguistique : un critère « réalisation de la tâche » pour chaque partie de l’épreuve, avec sa durée indicative.
Compétence linguistique : lexique, morphosyntaxe et maîtrise du système phonologique. Ces trois critères portent sur l’ensemble de l’épreuve, pas sur une partie en particulier.

Pour chaque critère, l’examinateur choisit une case parmi quatre :

Non répondu ou production insuffisante (0 point).
En dessous du niveau ciblé (1 point).
Au niveau ciblé, c’est-à-dire le niveau du diplôme passé : 2,5 ou 3 points selon le critère.
Le niveau « + » (A1+, B2+, etc.), qui figure lui aussi sous l’intitulé « au niveau ciblé » : 4 ou 5 points.

L’examinateur ne choisit donc pas une note entre 0 et 5. Il décide d’abord si la prestation atteint le niveau visé, puis coche la case correspondante, et les points sont ceux imprimés sous la case. La grille rappelle aussi que la double évaluation est obligatoire à tous les niveaux.

La deuxième page décrit les cases. Elle donne, pour chaque critère, les descripteurs de performance des colonnes « en dessous du niveau ciblé », niveau ciblé (B2, par exemple) et niveau « + » (B2+). C’est la page la plus utile pour s’entraîner, parce qu’elle dit concrètement ce qui fait passer d’une case à l’autre.

Le barème niveau par niveau

Les parties notées et leurs durées sont celles qu’indiquent les grilles de septembre 2022 :

Niveau	Parties notées (durée indiquée sur la grille)	Calcul du total
DELF A1	Entretien dirigé (1 min environ), échange d’informations (2 min environ), dialogue simulé (2 min environ)	3 × 4 + 5 + 4 + 4 = 25
DELF A2	Entretien dirigé (1 min 30 environ), monologue suivi (2 min environ), exercice en interaction (3 à 4 min)	3 × 4 + 5 + 4 + 4 = 25
DELF B1	Entretien dirigé (2 à 3 min), exercice en interaction (3 à 4 min), expression d’un point de vue (5 à 7 min)	3 × 4 + 5 + 4 + 4 = 25
DELF B2	Monologue suivi (5 à 7 min), exercice en interaction (10 à 13 min)	2 × 5 + 5 + 5 + 5 = 25
DALF C1	Exposé (8 à 10 min), entretien (15 à 20 min)	2 × 5 + 5 + 5 + 5 = 25
DALF C2	Présentation du document (5 à 10 min), point de vue argumenté (10 min environ), débat avec le jury (10 min environ)	(3 × 4 + 5 + 4 + 4) × 2 = 50

Dans le calcul, le premier terme correspond aux critères de réalisation de la tâche, puis viennent le lexique, la morphosyntaxe et la phonologie. Aux niveaux à trois parties, le lexique est le seul critère linguistique qui monte à 5 points. Au DALF C2, la grille donne un score brut sur 25, multiplié par 2 pour la note finale de l’épreuve de compréhension et production orales sur 50.

Pour le déroulement complet de chaque niveau (préparation, consignes, exemples de sujets), consultez nos guides du DELF A1, du DELF A2, du DELF B1 et du DELF B2.

Ce que les cases donnent comme note

Comme chaque case a une valeur fixe, on peut calculer la note d’un profil type :

Profil du candidat	DELF A1, A2, B1	DELF B2, DALF C1	DALF C2 (après × 2)
« En dessous du niveau ciblé » sur tous les critères	6/25	5/25	12/50
« Au niveau ciblé » sur tous les critères	15,5/25	15/25	31/50
Niveau « + » (A1+, B2+, etc.) sur tous les critères	25/25	25/25	50/50

Trois conséquences pour la préparation :

Un candidat qui a le niveau partout dépasse la moyenne. Au DELF et au DALF C1, un oral entièrement « au niveau ciblé » donne 15 ou 15,5/25, contre 12,5/25 par épreuve en moyenne pour atteindre 50/100. Au DALF C2, il donne 31/50, contre 25/50 pour la moitié des points de l’épreuve.
Au B2 et au C1, la case « en dessous » partout donne 5/25, soit exactement la note minimale requise. Le règlement demande au moins 5/25 : ce candidat peut donc encore obtenir le diplôme, à condition d’avoir au moins 45/75 dans les trois autres épreuves. Une seule case à 0 le ferait passer sous 5/25, et le diplôme ne serait pas délivré.
Un critère à 0 coûte cher. Une partie non traitée ou trop courte fait perdre toute la valeur du critère, alors qu’une prestation faible mais réelle rapporte au moins 1 point sur la grille. Aux niveaux A1, A2 et B1, passer une partie de la case « en dessous » à la case « niveau ciblé » rapporte 1,5 point ; au B2 et au C1, 2 points ; au C2, 3 points après multiplication par 2.

Ce qui sépare une case de la suivante

Les descripteurs de la deuxième page montrent ce que les examinateurs regardent. Voici ceux de la grille du DELF B2 pour la première partie, le monologue suivi, que le document décrit comme la « défense d’un point de vue argumenté » :

En dessous du niveau ciblé	B2	B2+
« Peut donner son opinion de façon simple et s’appuyer sur quelques exemples personnels. »	« Peut donner son point de vue en s’appuyant sur des arguments concrets et en fournissant des exemples pertinents pour soutenir ses propos. »	« Peut présenter son opinion en développant de nombreux arguments étayés d’exemples pertinents. »

La différence entre les trois cases tient au type d’appui : des exemples personnels, puis des arguments concrets avec des exemples pertinents, puis de nombreux arguments étayés. Un exposé qui raconte surtout votre expérience risque donc la case du dessous, même dans un français correct.

D’autres descripteurs donnent des repères utiles :

DELF B2, exercice en interaction (débat) : la case B2 décrit un candidat qui « peut réagir à des questions et à des contre-arguments se rapportant au sujet de la tâche ». La case B2+ décrit un candidat qui réagit aux arguments de l’examinateur « de façon convaincante, même lorsque ces derniers sortent du cadre de la tâche ». Préparez-vous donc aussi aux questions qui s’éloignent du document.
DELF B2, phonologie : la grille ne demande pas un accent natif. Même la case B2+ mentionne un « accent étranger » qui « n’affecte en rien la compréhension ». La case B2 porte sur l’intonation, la place de l’accent et l’articulation des sons.
DELF B1, expression d’un point de vue : la case « en dessous » décrit un candidat qui « a besoin d’être relancé par l’examinateur pour préciser ou étayer ses propos ». La case B1 tolère un candidat qui en a « ponctuellement » besoin. Le nombre de relances de l’examinateur compte donc dans la note.
DELF A1, phonologie : dans la case A1, « l’examinateur peut encore avoir besoin de faire répéter certains mots ». Une demande de répétition ne fait pas perdre le niveau A1.
DALF C1, exposé : la case C1 attend un plan annoncé, qui peut toutefois « être difficile à suivre pendant l’exposé ». La case C1+ exige un plan « clairement annoncé et respecté sur l’ensemble de l’exposé ».

Nous citons ici quelques phrases. Pour évaluer une prestation, gardez la grille complète du niveau sous les yeux.

Comment est notée l’expression orale du TCF

Le manuel du candidat TCF ne contient pas de grille à points comparable à celle du DELF. Il décrit le fonctionnement suivant :

Un examinateur habilité par FEI fait passer les trois tâches dans le centre d’examen et enregistre l’entretien.
Un correcteur, également formé par FEI, évalue l’enregistrement. Les deux évaluations sont indépendantes et « en double aveugle » : aucun des deux ne connaît les niveaux attribués par l’autre.
Chacun attribue à chacune des trois tâches un niveau, de « A1 non atteint » à C2.
Une règle de calcul combine ces six niveaux (trois tâches, deux évaluateurs) et donne la note finale sur 20 et le niveau final. Le manuel ne détaille pas cette règle.
En cas d’écart important entre les deux évaluations, une troisième correction est effectuée.

Les critères sont de trois ordres, selon le manuel (page 21) :

linguistique : étendue et maîtrise du lexique, correction grammaticale, aisance, prononciation, fluidité globale du discours ;
pragmatique : interaction, structuration du discours, cohérence et cohésion, développement thématique ;
sociolinguistique : adéquation à la situation de communication.

La note sur 20 se convertit ensuite en niveau du CECRL avec la grille d’interprétation du manuel (page 25), et, pour le TCF Canada, en NCLC avec le tableau d’équivalences d’Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada (IRCC) :

Note d’expression orale	Niveau du CECRL (TCF)	NCLC (TCF Canada)
1/20	A1	Sous le NCLC 4
2 et 3/20	A2	Sous le NCLC 4
4 et 5/20	A2	NCLC 4
6/20	B1	NCLC 5
7 à 9/20	B1	NCLC 6
10 et 11/20	B2	NCLC 7
12 et 13/20	B2	NCLC 8
14 et 15/20	C1	NCLC 9
16 et 17/20	C1	NCLC 10 et plus
18 à 20/20	C2	NCLC 10 et plus

Le TCF n’a pas de note minimale. Le manuel précise qu’« il n’y a pas de notion de réussite ou d’échec au TCF » : le niveau exigé dépend de l’organisme qui reçoit l’attestation (université, préfecture, IRCC). Le détail des trois tâches se trouve dans notre guide de l’expression orale du TCF, et la conversion complète des quatre épreuves dans le tableau TCF Canada et NCLC.

DELF et TCF : deux logiques de notation

	DELF et DALF	TCF
Ce qu’on évalue	Si vous atteignez le niveau du diplôme choisi à l’avance	Le niveau que montre votre prestation, de A1 à C2
Évaluateurs	Double évaluation obligatoire	Un examinateur dans le centre et un correcteur sur enregistrement, en double aveugle
Grille accessible aux candidats	Oui, avec les points de chaque case et les descripteurs	Le manuel donne seulement les critères généraux et le tableau de conversion
Note	Sur 25, somme des cases cochées ; au DALF C2, ce total est multiplié par 2 pour une note sur 50	Sur 20, calculée à partir de six niveaux attribués
Seuil	5/25 à l’oral au DELF et au DALF C1 ; 10/50 au DALF C2 ; 50/100 au total	Aucun seuil fixé par le test

Pour choisir entre les deux examens selon votre projet, voyez notre comparaison TCF ou DELF.

Utiliser les grilles pour s’entraîner

Pour le DELF et le DALF, la méthode la plus simple consiste à s’enregistrer pendant une simulation complète, puis à réécouter avec la page des descripteurs du niveau visé :

Pour chaque critère, demandez-vous d’abord si la prestation est au niveau ciblé ou en dessous. Ne pensez aux points qu’ensuite.
Commencez par les critères de réalisation de la tâche : aux niveaux A1, A2 et B1, ils pèsent 12 points sur 25 ; au C2, 24 sur 50 après multiplication ; au B2 et au C1, 10 sur 25.
Notez la phrase du descripteur qui a justifié chaque case. C’est elle qui indique quoi travailler.

En classe, on peut s’inspirer de la double évaluation : deux personnes notent chacune de leur côté la même prestation, puis comparent les cases cochées. Les écarts montrent quels descripteurs chacun interprète différemment.

Pour le TCF, faute de grille détaillée dans le manuel, les descripteurs du DELF du niveau visé donnent une idée de ce qu’on attend d’une prestation de ce niveau, puisqu’ils décrivent les mêmes niveaux du CECRL. Les tâches du TCF ne sont toutefois pas celles du DELF : à la tâche 3, par exemple, vous donnez votre point de vue sans temps de préparation.

Recevez une note critère par critère

OralPrep simule l’oral du DELF (A1 à B2) et du TCF avec un examinateur IA et le minutage officiel, puis note chaque réponse selon ces critères. La note est indicative et la première évaluation est gratuite.

Démarrer une simulation gratuite

Sources

Grilles de production orale DELF et DALF A1–C2 : accès aux six PDF cités plus haut (en français).
France Éducation international : grille B1, explication B2 et grille C2 (en français).
Règlement des épreuves DELF et DALF : seuils de réussite et notes minimales (en français).
Manuel du candidat TCF, avril 2026 : critères de l’oral p. 21 et conversion des notes p. 25 (en français).
Équivalences TCF Canada–NCLC publiées par IRCC (en anglais).

Questions fréquentes

Combien de points vaut l'épreuve orale du DELF ?

25 points sur les 100 du diplôme, comme chacune des trois autres épreuves. Selon le règlement des épreuves du DELF et du DALF, il faut au moins 5/25 à chaque épreuve et au moins 50/100 au total pour obtenir le diplôme. Sous 5/25 à l'oral, le diplôme n'est pas délivré, quel que soit le total : une très bonne note à l'écrit ne rattrape pas cet oral.

Que signifie « au niveau ciblé » sur la grille du DELF ?

Que votre prestation correspond au niveau du diplôme que vous passez. La grille compte quatre cases par critère : « non répondu ou production insuffisante », « en dessous du niveau ciblé », puis deux cases regroupées sous « au niveau ciblé » : le niveau lui-même (par exemple B2) et le même niveau suivi d'un « + » (B2+). L'examinateur coche une case, et chaque case correspond à un nombre de points imprimé sur la grille.

Quelle note obtient-on au DELF B2 si l'on est au niveau B2 sur tous les critères ?

15 sur 25. À l'oral du B2, chacun des cinq critères vaut 3 points dans la case B2 et 5 points dans la case B2+. Un candidat jugé « en dessous du niveau ciblé » partout obtient 5/25. Il atteint la note minimale requise, puisque le règlement demande au moins 5/25, mais il doit compenser dans les autres épreuves pour atteindre 50/100. Sous 5/25, le diplôme n'est pas délivré.

Quelles grilles du DELF et du DALF cet article utilise-t-il ?

Les grilles de production orale A1 à C2 téléchargeables sur le site suisse du DELF et du DALF, ainsi que les documents de France Éducation international pour les niveaux B1, B2 et C2. La date d'avril 2026 mentionnée ici concerne le manuel du TCF, un examen distinct.

Où trouver la grille d'évaluation officielle de l'oral du TCF ?

Le manuel du candidat TCF ne la reproduit pas. Il indique que les correcteurs utilisent des grilles standardisées, décrit les trois familles de critères (linguistique, pragmatique et sociolinguistique) et publie le tableau qui convertit la note sur 20 en niveau du CECRL. La règle qui transforme les niveaux attribués à chaque tâche en note sur 20 n'est pas publiée.

Quelle note sur 20 faut-il à l'oral du TCF pour le niveau B2 ?

Entre 10 et 13 sur 20, selon la grille d'interprétation du manuel du candidat TCF (avril 2026, page 25). Pour le TCF Canada, 10 ou 11 sur 20 correspondent au NCLC 7 et 12 ou 13 au NCLC 8.